Os autores relatam dois casos de papilomatose respiratória recorrente com disseminação pulmonar em dois pacientes, ambos adolescentes, cujos sintomas de apresentação e evolução clínica assemelharam-se muito. Ainda na infância, iniciaram com papilomas da laringe, que cresceram e obstruíram as vias aéreas superiores. Ressecados, recidivaram repetidas vezes, necessitando de traqueostomia permanente. Anos após, apresentaram infecções respiratórias pulmonares freqüentes. O diagnóstico foi realizado, em ambos os casos, por meio da história clínica e das alterações identificadas à tomografia computadorizada de alta resolução, que demonstrou formação expansiva séssil na traquéia e nódulos sólidos ou escavados nos pulmões.

The authors report the cases of two adolescent patients with recurrent respiratory papillomatosis with pulmonary parenchymal spread. Both patients presented very similar initial symptoms and clinical evolution. The patients developed larynx papillomas in childhood causing obstruction to airflow and required permanent tracheostomy after several resection and recurrence episodes. Long time after they developed recurrent pulmonary infections. In both cases the disease was diagnosed through clinical history and high-resolution computed tomography that revealed papillomas in the trachea and solid or cavitary nodules in the lungs.